卷烟器可以不放过滤嘴吗

① 请翻译卷烟器说明书，谢谢!

1.（通过）放低前（面的）辊子/滚筒打开机器，将锯齿形的过滤嘴放入（烟丝）套筒（装烟丝的白色纸筒）的一头，将烟丝均匀的放入套筒，进行包裹（放入太多烟丝会使套筒很难沾合和卷起）。关闭机器，并确定在辊子/滚筒之间没有烟丝。
2.从烟丝中心（即沾合好的卷烟）将卷好的一条（在设备上的，一跟一跟平行放置的）香烟朝你的方向滚动（像插图指示的那样操作），对于那些太瘪（不够饱满的）香烟，再加入少量的烟丝，滚动若干次。
3.用顶部带有粘性边缘的你喜欢的锯齿形的纸张朝着你的方向垂直插入，旋转最近的辊子/滚筒，直至纸张进入机器。
4.在纸张完全进入机器之前，慢慢滚动并弄湿带有粘性的那一头。现在，在进入机器的过程中，一直滚动纸张，打开辊子/滚筒，享受一支完美的香烟（吧）。

② 卷烟器怎么用

1、卷烟器活动的一侧下拉，形成凹槽，将棉头放入其中

(2)卷烟器可以不放过滤嘴吗扩展阅读：

卷烟所需的材料

1、卷烟器：一般分为三种手动卷烟器自动盒式卷烟器填烟器(正规讲填烟器不算,但是它又能达到手卷烟爱好者的要求)手动卷烟器与自动自动盒式卷烟器又分70毫米与110毫米之分,卷出的烟与卷烟器的长度是正比的.填烟器卷长度82毫米的空烟管。

2、过滤嘴：一般分两种,直径不同卷出烟的粗细也有区别.

3、烟纸：一般分为3种；

（1）70毫米类：普通型、超薄型、慢燃烧型、调味调色型

（2）110毫米类：普通型、超薄型、慢燃烧型、调味调色型

4、烟丝：种类太多无法一一说明,无非是国产与进口的区别.

③ 鍗风儫鍣ㄦ庝箞鐢

鎽樿侊細鍗风儫鍣ㄩ【鍚嶆濅箟灏辨槸鍗风儫鐨勪竴绉嶆満鍣锛屽嵎鐑熷櫒涓鑸鍒嗕负鎵嬪姩鍗风儫鍣ㄥ拰鑷鍔ㄧ洅寮忓嵎鐑熷櫒銆傝稿氫汉涓嶇煡閬撳嵎鐑熷櫒鎬庝箞鐢锛屽叾瀹炴柟娉曞緢绠鍗曟槗瀛︼紝涓鑸鍗风儫鐨勬椂鍊欓渶瑕佸嵎鐑熷櫒銆佽繃婊ゅ槾銆佺儫绾搞佺儫涓濄備笅闈㈠氨璁╁皬缂栨潵缁欏ぇ瀹朵粙缁嶄竴涓嬪嵎鐑熷櫒鐨勫叿浣撲娇鐢ㄦ柟娉曘備竴銆佽嚜鍔ㄥ嵎鐑熷櫒鎬庝箞鐢
宸ュ叿/鍘熸枡锛氬嵎鐑熷櫒锛岀儫鑽夛紝杩囨护鍢达紝鐑熺焊銆
鏂规硶/姝ラわ細
1銆佸湪鍗风儫鍣ㄧ殑涓嬫柟鏈変竴鏉＄紳锛屽畠鐨勪綔鐢ㄦ槸璁╁嵎濂界殑鐑熶粠鍗风儫鍣ㄤ腑鍑烘潵銆
2銆佹墦寮鍗风儫鍣锛岄噷闈㈡湁涓鍧楀竷甯橈紝灏嗗竷甯樼敤鎵嬫憗鍑轰竴閬撳嚬妲姐
3銆佸皢鐑熻崏銆佽繃婊ゅ槾鏀捐繘鍑规Ы锛岀儫鑽夊姞鐨勯噺鏍规嵁涓浜虹殑鍠滃ソ閰屾儏鏀惧氭斁灏戙
4銆佷箣鍚庡氨鏄鏀剧儫绾镐簡锛屽湪鐑熺焊鐨勪竴澶存湁涓灞傚共鑳讹紝鐢ㄧ殑鏃跺欏繀椤绘妸瀹冨紕婀匡紝璁╁畠鏈夌矘鎬с傛妸鐑熺焊璐寸潃鍗风儫鍣ㄧ洊瀛愭斁鍒板嚬妲戒腑锛屾湁鑳剁殑涓澶存湞涓婏紝闈㈡湞鑷宸便
5銆佹渶鍚庝竴姝ワ紝鍚堜笂鍗风儫鍣锛屼竴鏍圭儫灏卞埗浣滃畬鎴愪簡銆
浜屻佹墜鍔ㄥ嵎鐑熷櫒鎬庝箞鐢
1銆侀栧厛鍑嗗囦竴鏀鐑熸敮锛堢儫鏀鍗虫湭鍗风殑棣欑儫锛夈
2銆佸厛鐢ㄥ帇缂╃┖姘斿皢鐑熸敮绛掑唴鐨勭儫涓濆惞鍑烘潵锛屼笉鍙鐢ㄥ姏澶澶э紝闃叉㈡妸鍢存掑惞鎺夈
3銆佺劧鍚庡～鍏ョ儫涓濄
4銆侀噸鏂版崋璧锋潵鍗冲彲銆
鎵嬪嵎鐑熸槸鐢ㄦ墜鍗风殑鐑燂紝涓鑸鍗风儫鐨勬椂鍊欓渶瑕佸嵎鐑熷櫒銆佽繃婊ゅ槾銆佺儫绾搞佺儫涓濄傛墜鍗风儫鍦ㄦх編鍥藉跺崄鍒嗘祦琛岋紝浣嗘槸鐢变簬涓鍥界儫鑽変笓鍗栨斂绛栫殑闄愬埗锛屽湪涓鍥藉浗鍐呭苟涓嶅氳併

④ 閿ュ舰鎵嬪姩鍗风儫鍣ㄧ敤娉

閿ュ舰鎵嬪姩鍗风儫鍣ㄧ敤娉曞備笅锛
1銆佸噯澶囧ソ鐑熶笣銆佺儫绾稿拰杩囨护鍢达紝灏嗘墜鍔ㄥ嵎鐑熷櫒鎵撳紑锛屾湁涓涓涓闂寸殑鍗℃Ы銆
2銆佸皢鐑熶笣鍧囧寑鍦版斁鍏ュ崱妲戒腑锛屽彲浠ョ敤鎵嬫寚杞昏交鍘嬪钩锛岀敤涓寮犵儫绾哥珫鐩存彃鍏ュ崱妲戒腑锛岃╃儫绾哥殑涓渚х◢寰寮鏇诧紝浠ヤ究鍖呰９鐑熶笣銆
3銆佺敤鎵嬫寚婊氬姩鍗风儫鍣锛屼娇鐑熺焊闅忕潃鐑熶笣涓璧峰嵎鍏ュ苟鍖呰９浣忕儫涓濓紝灏嗗嵎濂界殑鐑熶粠鍗风儫鍣ㄤ腑鍙栧嚭锛屾鏌ユ槸鍚︾揣瀹炲苟涓旂儫绾告槸鍚﹀畬鏁淬