1. 日語 作動油っイルタ目詰まり 是什麼意思
作動油っイルタ目詰まり（錯了一個詞，是フイルタ）。
意思是：液壓油過濾器堵塞。
2. 榪囨護鍣ㄦ棩璇鎬庝箞璇
闂棰樹竴錛氳繃婊ゅ櫒 鏃ヨ琛ㄨ揪 鎵嬪姩娌筊銉渀銉綰搞儠銈ｃ儷銈縛
鎵嬪姩娑插帇綰告澘榪囨護
銉銈搞儱`銉銉曘偅銉銈縛
妯″潡寮忚繃婊
銈瑒銉堛儶銉冦偢銉曘偅銉銈縛
婊よ姱榪囨護
闂棰樹簩錛氳烽棶鍥炴皵榪囨護鍣 鏃ユ枃鎬庝箞璇達紵 15鍒 銉銈縛銉熾偓銈廣儠銈ｃ儷銈縛
闂棰樹笁錛氳繃婊ゅ櫒鐨勨滄護寰"鎬庝箞緲昏瘧鏃ヨ 銉曘偅銉銈縛婊よ繃鑺鍐呭緞
鑲瀹氳兘鐪嬫噦鎰忔濈殑
闂棰樺洓錛氳繃婊ゆ 鐢ㄦ棩璇鎬庝箞璇 銈嶈繃緇
銈嶃亱銈忋仧
闂棰樹簲錛氱矖鏁堟護鑺鏃ヨ鎬庝箞璇 婊よ姱=榪囨護鍣=filter=銉曘偅銉銈縛
綺楁晥 鏄涓嶆槸榪囨護瀛旂浉瀵規瘮杈冨ぇ錛熺矖鐩
SO錛岃㈡仌鎴戠炕璇戜負鈥滅矖鐩銉曘偅銉銈縛鈥濓紝渚涙偍鍙傝
闂棰樺叚錛氭棩璇涓奼借濺鐨勬満娌規護鑺銆佺┖姘旀護鑺銆佽繃婊ゅ櫒絳夌敤閭ｄ釜璇嶏紵璋㈣阿錛侊紒 奼借濺鐨勬満娌規護鑺銆佺┖姘旀護鑺銆佽繃婊ゅ櫒
杞︺伄銈銈ゃ儷銉曘偅銉銈縛銆併偍銈銉曘偅銉銈縛銆併儠銈ｃ儷銈縛
闂棰樹竷錛氭棩璇緲昏瘧奼傚ぇ瀹跺府蹇 鏃ヨ閲岀殑鐑熷槾鎬庝箞璇 銉曘偅銉銈縛
filter
婊ゅ槾鐨勬剰鎬濄備篃鏈夎繃婊ゅ櫒鐨勬剰鎬濄
闂棰樺叓錛氳鋒妸榪囨護緗戱紝楗姘存満錛岀獥甯橈紝鐢墊簮鐨勪腑鏂囩炕璇戞垚鏃ヨ錛岃阿璋錛 瀹㈠わ紙銇嶃們銇忋仐銇わ級銇銈ㄣ偄銈熾兂銇婊ゃ仐緗戱紙銇撱仐銇傘伩錛夈亴钀斤紙銇婏級銇°伨銇椼仧銆
絎浜屾礂闈㈡墍錛堛仩銇勩伀銇涖倱銈併倱銇樸倗銇嗭級銇渚垮櫒錛堛伖銈撱亶錛夈亴璇橈紙銇ゃ伨錛夈仯銇︺亜銇俱仐銇熴
鍖鍣錛堛仒銈囥亞銇欍亜銇嶏級銇岀幓脿闀塊摦鈹嬈風毊絳忚摷鐩查儭闊︽伆銉猔銉`銇鏂幫紙銇傘仧銈夛級銇椼伄銈掑彇錛堛仺錛夈倞鏇匡紙銇嬶級銇堛仸銇ㄤ亥錛堛仐錛夈倝銇涖仺銇勩仸銆
涓伙紙銇娿倐錛夈仾瀵濆わ紙銇椼倱銇椼仱錛夈伄銈瑒銉嗐兂銇岃惤錛堛亰錛夈仭銇俱仐銇熴
媧楁刊鏈猴紙銇涖倱銇熴嚲銇嶏級銇鐢墊簮錛堛仹銈撱亽銈擄級紺恆仚銇屻仾銇忋仾銈娿伨銇椼仧銆
鐢變簬涓鏃ユ枃鍖栧樊寮傚拰璇磋瘽涔犳儻鐨勪笉鍚岋紝寰堝氳瘝奼囨棩鏈浜烘槸涓嶈寸殑錛屾垜閲囩敤浜嗗埆鐨勮瘝鏉ヤ唬鏇褲傚叏鎵嬫墦錛岃峰敖蹇閲囩撼銆傚彟錛屾垜涓嶇煡閬撹繖鏄鍐欑粰涓婄駭鐨勮繕鏄涓嬬駭鐨勶紝鎵浠ラ噰鐢ㄤ簡綆浣撱傚傛灉鏄鍐欑粰涓婄駭鐨勶紝璇風敤鏁璇銆
闂棰樹節錛氱煎瀷榪囨護鍣ㄧ敤鏃ヨ鍜嬭達紝鏄銈廣儐銉熾儸銈歸挗銇鏄撻拤闀胯彶楂￠シ姝ゅ痙絀戞墰鑺閱騫岀櫆 絎煎瀷榪囨護鍣ㄣ亱銇斿艦銉曘偅銉銈縛?銈廣儓銉琡銉奰
涓嶉攬閽㈠渾閿ュ艦榪囨護鍣
婕夈仐鍣(銇撱仐鍣)錛濊繃婊ゅ櫒
銈廣儐銉熾儸銈歸挗銇鏄撴湹閰╄彶(鏄撻拤闀胯彶)
銈廣儐銉熾儸銈歸挗銇鏄撻《鏀誨幓椋慲銉奰
闂棰樺嶮錛氬竷琚嬮櫎灝樻棩璇鎬庝箞璇達紵錛燂紵 銉愩偘銉曘偅銉銈縛闆嗗皹 鏄鍚稿皹錛堥泦灝樿呯疆錛変笓涓氭湳璇
3. [外語&汽車]求日語汽車方面的專業詞彙。
日語汽車專業用語日語汽車專業用語詞彙：
エア エレメント
（エア フィルター）
エア クリーナ エレメントやエア クリーナとも呼ばれる
エア エレメントが詰まると、加速不良等になります。
空氣濾芯
（空氣濾紙）
對吸入發動機內的空氣進行過濾，排除空氣中的塵埃的過濾裝置。起到與人的鼻孔毛相同的作用。
一般又叫空氣吸塵器、過濾芯或空氣濾清器。
假如空氣濾芯附塵過多而堵塞，發動機就將產生加速不良等現象。
註：在實際應用中又簡稱「空濾器」。譯者注——sakurakinn.
エア クリーナ
空氣濾清器
裝入空濾芯的殼體。廣義上，是指整個吸氣系統。
エンジン オイル
發動機 機油
為了不致使發動機內部工作的部件燒結而注入機體內的潤滑油。常被喻為發動機的「血液」。
オイル フィルター
（オイル エレメント）
最近の車はほとんどがカートリッジ タイプです。昔の車は中のエレメントのみ交換するタイプもありました。
オイル エレメントが詰まった場合でも、バイパス迴路でエンジン オイルは循環しますが、エンジンがすぐ磨耗してしまいます。
1萬キロ毎くらいには、交換しましょう。
機油濾紙
（機油濾芯）
將發動機內部部件因工作磨損而產生的磨屑從發動機機油中排除的濾紙（過濾器）。
最近的汽車幾乎都是使用一次性筒式過濾器。過去的汽車也有隻更換內部濾芯式的過濾器。
即使在機油濾紙上附滿油泥的情況下，機油也可以通過輔助油路進行循環，但發動機將迅速增大其磨損。
一般要在每萬公里左右更換一次。
註：在實際應用中，在實際應用中，機油濾清器又簡稱為「機濾器」。譯者注——sakurakinn.
オイル プレッシャー スイッチ
油圧警告燈（オイル プレッシャー ランプ）
機油壓力開關
當發動機內部機油的油壓極端下降時，發動機內部各部件則為無油運轉而燒粘在一起。因此，它是在這之前，一旦出現某種程度的油壓下降時，就會使儀錶板上的油壓警告燈亮起，從而告訴駕駛員異常情況的開關。
油壓警告燈（機油壓力燈）
註：在實際應用中，有時又簡稱油壓開關。譯者注——sakurakinn.
オイル パン
機油室
用於盛裝或滯留發動機底部機油的容器。
註：在實際應用中，通常又稱為油底殼或油鍋。譯者注——sakurakinn.
オイル ポンプ
機油泵
通過油壓將發動機的機油輸送給發動機內部各部件的油泵。
オイル ストレーナー
粗濾網
位於油底殼內部，發動機內部潤滑所需機油就由此處被抽吸上來。
其作用就在於排除機油中較大的異物。
濾網因磨屑而堵塞，則不能充分抽吸機油。
ドレン プラグ
排油塞
在更換發動機機油時，為了向外排放機油的塞子（螺栓）。也被稱作放油螺栓。
サーモスタット
(サーモスタット バルブ)
恆溫器
（恆溫閥門）
為把發動機過冷的水溫進行適當調節的閥門。當該閥門關閉時，冷卻水就只在機體內循環；當冷卻水的溫度超過大致82度時，閥門就開啟，這時冷卻水就流經散熱器散熱而進行循環。因車型不同，往往也有開閉溫度的不同。
ラジエター
散熱器
靠行駛（運轉）中的風力將發動機內已完全變熱的冷卻水降冷的部件。通常把格子狀的部分叫做散熱片（板），而把散熱器的上部叫做上水室，下部則叫做下水室。
LLC（クーラント）
LLC （冷卻劑）
長效冷卻劑之略。與發動機的冷卻水混合使用。有防銹和不凍的效果。以前大約每半年更換一次，但現在的產品則可使用2~3年左右（指長效產品）。用水稀釋為40~500/0左右的濃度使用。註：「LLC」等於「ロング ライフ クーラント」各位同學可以去查一查。
ドレン コック
放水螺栓
位於散熱器的下部（下水室），更換冷卻水時將其松開，排出冷卻水。在需要更換冷卻水時，請千萬小心將其卸下。當要完全將其卸下時，發動機周圍場地將會造成積水的狀態。謹請注意穩妥操作。註：在實際應用中，還應先將上水室頂部的加水口蓋打開。（有時需防水溫過高而燙傷）
4. 日語中汽車的機油濾芯、空氣濾芯、過濾器等用那個詞謝謝！！
汽車的機油濾芯、空氣濾芯、過濾器
車のオイルフィルター、エアフィルター、フィルター