Ⅰ 翻譯專業英語
Synthesis.
合成
Anilinium hydrochloride, anilinium sulfate, and ammonium peroxydisulfate were of analytical grade and were used as received (Fisher). 苯胺鹽酸鹽、苯胺硫酸鹽和過氧化硫酸銨都是分析純的，而且在待剛收到時加以採用（Fisher公司產品）。A salt of aniline and camphorsulfonic acid (CSA) was prepared by the reaction between aniline and CSA in water followed by evaporation. 苯胺和樟腦磺酸（CSA）的鹽通過苯胺和CSA在水中反應，然後蒸發而制備。In a typical solid-state reaction to proce polyaniline, a mixture of an anilinium salt and ammonium peroxydisulfate were loaded into a stainless steel grinding bowl of 50 mL capacity. 在生產聚苯胺的典型固態反應中，苯胺鹽和過氧化硫酸銨的混合物被加進一個50mL容量的不銹鋼研磨缽中。The molar ratio of the anilinium salt to ammonium peroxydisulfate varied from 0.25:1 to 10:1. 苯胺鹽與過氧化硫酸銨的摩爾比從0.25：1到10：1變化。Six stainless steel grinding balls, four with a diameter of 1 cm and two with a diameter of 0.5 cm, were loaded with the reactants to facilitate grinding. 6個不銹鋼研磨球與反應物一起加進去，以促進研磨，這6個球中4個為1cm直徑，2個為0.5cm直徑。The grinding bowls were then sealed and spun at 600 rpm in a planetary micromill (Pulverizette 7) for 1 h. 然後將研磨缽密封起來，在一台行星式小型粉碎機（Pulverizette 7型）中在600rpm的轉速下旋轉1h。
Purification.
純化
Once the spinning stopped, the proct was transferred into a beaker and washed. Rinsing with 1.0 M ammonia yielded dedoped polyaniline, while rinsing with water left the proct in the doped state. 一旦旋轉停止，產物就被轉移到一隻燒杯中並加以漂洗。在用水漂清留下摻雜狀態產物的同時，用1.0M的氨水漂清，產生去摻雜的聚苯胺。Approximately 250 mL of ammonia and 1000 mL of distilled water were used for rinsing. 大約用250 mL的氨水和1000mL的蒸餾水用於漂清。The proct was then washed with methanol, filtered, and dried in a vacuum oven at room temperature for a period of at least 24 h. The dried proct was then weighed to determine the percent yield. 然後將產物用甲醇漂洗，過濾，並在真空爐中於室溫下乾燥至少24h。然後將經過乾燥的產物稱重，以確定百分比產率。
Spectros.
光譜術
Samples for UV-vis spectros were prepared by dissolving a small amount of polyaniline in dimethyl formamide. 用於紫外可見光譜術的樣本的制備是將少量的聚苯胺溶解在二甲基甲醯胺中。The absorption spectra of the polyaniline were recorded on a UV-vis spectrometer (HP 8453). 聚苯胺的吸收光譜被記錄在紫外可見光譜儀（HP 8453型）上。Samples for the FT-IR were prepared as a pellets by pressing a mixture of polyaniline and potassium bromide. FT-IR spectra were recorded on a Jasco FT-IR 420 spectrophotometer. 用於傅立葉變換紅外光譜（FT－IR）測量的樣本通過將聚苯胺和溴化鉀的混合物壓縮成顆粒而制備。FT－IR光譜記錄在Jasco 的FT－IR420 分光光度計上。
Ⅱ filter 意思是 過濾掉 還是過濾出 精細翻譯
片語 filter explicit results，更別說僅 filter 一個單詞（後無介詞）在英語句子里是有歧義的，究竟是「掉」還是「出」 要看語境和上下文。
比如
only filtered water is safe to drink 只有過濾後的水可以安全飲用
we must filter the water before we drink it 水必須過濾後才喝
we need to filter out the impurities 我們需要過濾掉雜質
Aggregates of molecules do not grow into crystals of a size large enough to settle or be filtered out . 分子聚集體並不生長成為晶體，其粒子大小不足以使其沉降或被過濾出。
上面最後兩句同一個 filter out 片語就有兩個不同意思。
谷歌搜索就有這個句子：
Check 「Filter explicit results」 to filter sexually explicit video and images from search results ....
句子後半句對 Filter explicit results 就做了進一步解釋：FILTER sexually explicit video and images FROM search results. （通過提供的下文我們知道 filter 這里的意思是 過濾掉。）
另外，過濾出（之物體） 也有別的表達方式： filtrate, percolate。
Ⅲ 求：紙帶過濾機 的英文名稱
Paper tape filter，應該最標准
紙帶過濾機又稱重力式帶過濾機
紙帶過濾機之所以能逐步被機床廠所接受，主要還是幾個特點：
1，能夠完全代替工人操作，無需人工參與，省時省力
2，過濾精度高，過濾精度達到15-30微米范圍，能夠大大減少冷卻液中顆粒的數量。
3，大幅度延長冷卻液使用壽命，減少更換次數，減輕了冷卻液因含有雜質對於加工工件的磨損。
4，可配合恆溫裝置對切削液進行恆溫冷卻，以滿足對冷卻液溫度要求比較嚴格的主機；還可以增加磁性分離器，使機床切削液實現了二級過濾，過濾效果得到大大改善；減少耗材；
5，實現了真正的自動化控制。
1. 紙帶過濾機主要是利用無紡布將液體中的固體分離掉，從而達到過濾效果，目前應用比較多的紙帶過濾機一般有幾種：平網式紙帶過濾機、鼓式紙帶過濾機、弧網紙帶過濾機、負壓紙帶過濾機、幾種過濾系統等等。大多是靠重力分離、過濾的
2. 主要應用的行業一般都和金屬工件加工或者零部件加工相關的：機床廠、軸承廠、鋼板生產廠家、齒輪加工廠、發動機生產線、等等
3. 其他行業還有減震器廠、緊固件生產廠等等很多都可以用到
4. 這種紙帶過濾機（煙台誠博機械科技 專業生產）一般的過濾精度為15-30微米左右，集中過濾系統一般能到到15-20微米的過濾精度，如果加上磁性分離器（CBCF型號）和紙帶過濾機組合，分離效果會更好。
Ⅳ 高效過濾英語怎麼說
問題一：高效過濾器用英語怎麼兆頌說 高效過濾器high efficiency particulate air (HEPA) filter
問題二：高效過濾煙嘴用英語怎麼說 高效過濾煙嘴
High efficiency filter cigarette holder
問題三：hepa用英語怎麼說遲猜瞎 內置過濾器_有道翻譯翻譯結果：Thebuilt-infilter過濾器_有道詞典過濾器[化工]filter；strainer；碼空leach；percolator；[化工]filtrator釋義>>[網路短語]過濾器filter;Strainer;Percolator高效空氣過濾器HEPA;HEPAfilter;分組過濾器packetfilter;BPFBSD;pair-conketfilter
問題四：「箱式中效過濾器」 英語怎麼說請問過濾行業的朋 箱式中效過濾器_有道翻譯
翻譯結果：
In the box effectively filter
filter_有道詞典
filter
英 ['f?lt?]
美 ['f?lt?]
n. 濾波器；[化工] 過濾器；篩選；濾光器
vt. 過濾；滲透；用過濾法除去
vi. 濾過；滲入；慢慢傳開
問題五：濾清器用英語怎麼說？？ oil filter機油濾清器
air filter空氣濾清器
問題六：空氣濾芯用英文怎麼說 Air Filter said in English how