① 《西遊記》第三十六回的主要內容
第三十六回心猿正處諸緣伏 劈破傍門見月明
唐僧師徒離開平頂山,繼續西行,路經烏雞國的國寺寶林寺,想要在寺中借宿。,唐僧上門懇求,不料寺中和尚十分勢利欺負他們是遊方僧人而不肯收留,更是羞辱唐僧,將他趕出。
悟空大怒,施展法術,大顯神威,嚇得和尚們心驚膽戰,慌忙迎接唐僧師徒。師徒四人夜宿寺中,一邊賞月,一邊談論與月光有關的經文,三個徒弟都先後休息了,只留下唐僧在禪房中夜讀經書。
唐僧夢前來,自稱是此地烏雞國國王,三年前被一道士推入御花園井中害死,道士變為國王篡位。又交給唐僧一玉王圭。作為告知親生太子的表記。
唐僧從夢中驚醒,但階下卻真有一玉王圭。悟空變為白兔,將出城打獵的太引入寺中。又變成一矮人為太子言明其父王事,並請他回去向母驗證。
該回主要角色簡介:
1、豬八戒又名豬剛鬣、豬悟能。原為天宮中的「天蓬元帥」,掌管天河水軍。因在王母瑤池蟠桃宴上醉酒,逞雄闖入廣寒宮,企圖調戲霓裳仙子,霓裳再三再四不依從,東躲西藏心不悅,被糾察靈官奏明玉皇,惹怒玉帝,被罰下人間。
但錯投了豬胎,成了一隻野豬,修煉成精,長成了豬臉人身的模樣,擁有投胎前的記憶和玉帝賞賜的兵器。
在高老莊搶占高家三小姐高翠蘭,被孫悟空降伏,跟隨唐僧西天取經。最終得正果,封號為「凈壇使者」。為人好吃懶做,憨厚,膽小,且貪圖小便宜、好色,但他又是富有喜劇色彩的,而且有時也立有功勞。
2、唐僧,俗姓陳,小名江流兒,法號玄奘,號三藏,被唐太宗賜姓為唐。為如來佛祖第二弟子金蟬子投胎。
他是遺腹子,由於父母凄慘、離奇的經歷,自幼在寺廟中出家、長大,在金山寺出家,最終遷移到京城的著名寺院中落戶、修行。唐僧勤敏好學,悟性極高,在寺廟僧人中脫穎而出。最終被唐太宗選定,與其結拜並前往西天取經。
在取經的路上,唐僧先後收服了三個徒弟:孫悟空、豬八戒、沙僧,並取名為:悟空(菩提祖師所取,唐僧賜別號行者)、悟能、悟凈,之後在三個徒弟和白龍馬的輔佐下,歷盡千辛萬苦,終於從西天雷音寺取回三十五部真經。功德圓滿,加升大職正果,被賜封為旃檀功德佛。
② 西遊記白話文版第36回金平府觀燈遇犀牛
唐僧師徒四人離開玉華城,走了五六天的路,進入了天竺國外的一個叫金平府的郡城。他們走過了幾條巷口,忽然看見前面有一座慈雲寺,唐僧就和徒弟們走進寺里,想歇歇馬,吃一頓齋飯,然後再走。主持和尚聽說他們是來自東土大唐,趕忙施禮迎接。
吃完齋飯,唐僧催促著徒弟們早點上路。寺里的和尚勸他說∶「再過兩天就是元宵節,過完元宵節再走也不遲。」盛情難卻,唐僧只好同意了。元宵節這天,寺里的和尚邀請唐僧師徒一齊上街看燈,唐僧師徒就跟隨著寺里的和尚一齊來到城中賞燈。
城中燈火輝煌,笙簫和歌曲的聲音不絕於耳。他們來到金燈橋口,就看見三盞像水缸那麼大的金燈掛在柱子上,點的油有一種很特別的香氣。唐僧一問才知道燈裡面點的是名貴的酥合香油,三盞燈的油價值白銀五萬余兩,都是本府的百姓繳納的。
正說話的時候,半空中突然響起了呼呼的風聲,嚇得看燈的人連忙四處隱藏迴避。僧人們都說∶「風來了,是佛爺看燈來了,我們趕快回去吧!」
唐僧聽說後就要留下來拜佛,頃刻之間,風中果然出現了三位佛身,唐僧慌忙跪下參拜,孫悟空一看卻是三個妖怪。
孫悟空還沒來得及張口,一陣狂風刮過來,唐僧立刻就不見了。豬八戒急得東找西找,沙僧也遠近四處呼喊。孫悟空說∶「兄弟們不用再叫了,師父已經被妖精捉走了!你們兩個和其他的僧人一起回寺看守行李馬匹,我跟著這股狂風去追!」說完就直奔而去。
孫悟空追到天亮,風突然停了,孫悟空落在一處山崖上,正在尋找路徑,就看見有四個人趕著三隻羊走了過來。孫悟空用他的火眼金睛仔細一看,原來是年、月、日、時四位功曹變的,他們是特地來告訴悟空∶這座山叫青龍山,山上有個玄英洞,住著三個妖精。
孫悟空問清楚了大妖精叫辟寒大王,二妖精叫辟暑大王,三妖精叫辟避塵大王,就讓四位功曹離開。他轉過山坳,去尋找妖精的洞府,果然被他找著了。孫悟空不願冒險進入,就站在大門口高喊∶「妖怪,快點把我師父送出來,不然把你們都打死!」
小妖們趕緊跑到洞中報告。三個妖王各自拿著兵器走出洞,其他大大小小的牛頭鬼怪在左右跟隨著。孫悟空看見這情形,揮動著金箍棒就打了過去,三個妖王也各自揮舞著兵器迎戰。一直打到天色黃昏,那個辟塵大王把令旗一搖,一群小妖便都圍住孫悟空亂打。
孫悟空不敢再打下去,跳到雲上。回到慈雲寺,他仔細地給豬八戒和沙僧講了經過。師兄弟三人害怕妖精當天晚上就害師父,就在晚飯後趁著月光,駕起祥雲,來到玄英洞口。孫悟空讓師弟們稍等一會兒,他變成個螢火蟲進洞探聽一下虛實。
孫悟空飛到唐僧面前,現出了原樣,用了一個解鎖法幫唐僧脫掉手銬,然後引著師父輕手輕腳地朝洞外走去。沒想到在路上碰到了巡邏的小妖。孫悟空一棒打死了兩個小妖,還有一個小妖逃脫了,他邊跑邊叫∶「毛臉的和尚鑽到洞里來殺人了!」
三個妖王聽到了叫喊聲,趕緊爬起床就連連叫著∶「要捉住他!」唐僧嚇得手腳酥軟,邁不動步。孫悟空怕被圍住了,只好丟下師父,獨自一人殺到洞外,看見豬八戒和沙僧,簡單地述說了發生的事情。三個人再聽洞里,沒有一點動靜,擔心妖王要傷害師父。
豬八戒急了,掄起釘耙朝著石門就打,將門打得粉碎。剛往回走的妖王聽到洞門被砸爛了,氣得又轉身殺了出來。雙方打得難分難解,辟寒大王一聲號令,小妖們一擁而上,絆倒了豬八戒和沙僧,捆起來押進洞里。孫悟空跳上雲頭跑了。
孫悟空離開了玄英洞,一直奔向九重雲霄,到天界去搬救兵。他在西天門遇上太白金星。太白金星聽了孫悟空講述的遭遇,說那三個妖精是犀牛精,只要四木禽星下界去就能降伏三妖,說著就帶孫悟空到靈霄寶殿,奏明玉皇大帝。
玉帝派許天師和孫悟空一起到鬥牛宮,叫四木禽星下到凡界降妖。四木禽星角木蛟、斗木獬、奎木狼、井木犴接到御旨,就和孫悟空一齊駕雲來到了青龍山玄英洞上空。四木禽星說∶「大聖,你先去找那三個妖精討戰,把妖精引出來,我們就跟著動手。」
孫悟空到洞門前一陣叫罵。三個妖王氣得率領著小妖出了洞門,擺了個圈子陣,把孫悟空圍困在陣子中間。四木禽星從天上降下來,各自掄起兵器喊道∶「造孽的畜牲,不準動手!」大小妖們一看見四木禽星,都現出了原來的樣子,滿山亂跑。
三個妖王也現出了原來的模樣,原來是三隻犀牛精,他們一直向著東北方向逃去。孫悟空和井木犴、角木蛟緊追不舍。斗木犀和奎木狼在山谷里和山頭上把那些牛精活捉的活捉,打死的打死,然後進到洞中救出了唐僧、豬八戒和沙僧。
兩位禽星要去幫助孫悟空捉拿妖王。豬八戒和沙僧送走他倆以後,回到洞里尋找出一擔布綢金銀,搬到洞外,又請師父到山崖上坐穩,然後豬八戒放了一把大火,把玄英洞燒成灰燼。師徒三人這才慢慢找路回慈雲寺去。
斗木獬、奎木狼駕著雲一直追到了西洋大海,遠遠地就看見孫悟空在海面上吆喝,就降了雲頭。原來妖精已經鑽進水裡,井木犴、角木蛟也追到了水中,孫悟空留在水面上把守,防止他們逃走。這時孫悟空見來了幫手,便讓他們在海面上攔截,自己念了個避水咒,到海底幫著作戰。
孫悟空來到了海底,看見井木犴、角木蛟正在和三妖打得不可開交,就立刻掄棒跳過去幫忙。三妖本來就已經十分疲倦了,看孫悟空來了,嚇得又朝海中心逃去。巡海夜叉看到,急忙回水晶宮給龍王報告。老龍王就命令摩昂太子帶領兵士去幫忙。
摩昂太子率領著龜將鱉帥、蝦兵蟹卒殺出水晶宮,擋住了犀牛精的去路。犀牛精被前後夾擊,就慌忙四處逃竄。那個辟塵被摩昂太子率領的士兵扳倒在地,抓著他的四個蹄子捆在一起;這時井木犴一怒現了原身,一口咬斷了辟寒的脖子;角木蛟也同時揪住了辟暑。
他們來到水晶宮里鋸下了辟寒的角,孫悟空帶在身上,和四木禽星押上辟暑和辟塵,告辭了龍王,駕著雲回到了金平府。孫悟空在空中大叫,告訴軍民們天神已經降伏了作惡多年的犀牛精,從今以後再不要獻酥合香油供金燈了。
豬八戒、沙僧聽到了孫悟空的叫喊也縱身跳上雲端,說∶「把這兩個妖怪推下去,讓本地的軍民都來看看,四位星君也請下凡一趟。」於是四位星君踩著一簇彩雲,降落到府堂之上,看得府縣的官員、軍民百姓,急忙擺設香案,叩拜天神。
豬八戒的性子上來了,拿了一把戒刀,把辟塵和辟暑的頭砍下來,又鋸下四支角。孫悟空說∶「四位星官,請把這四隻犀角拿到上界去,進貢給玉皇大帝,回去繳旨吧!」他又把自己身上帶的兩只犀角一支留在了府堂,一隻准備帶到靈山敬獻佛祖。
四星君拿上了犀牛角,和孫悟空告別,就駕上彩雲回到天宮去了。金平府的縣官按照孫悟空的意思,貼出告示,說下一年不許再點金燈,然後又建起了一座四星降妖廟,並且為唐僧師徒四人建立了生祠,立了石碑並刻上文字,傳於後世。